As aulas aqui ao de 8:30 as 11:30 e depois de 13:30 a 15:45
Por enquanto a parte da manha eh sobre s Fundamentos da Medicina Tradicional Chinesa (TCM in english) e a parte da tarde eh sobre Tecnicas de Acupuntura.
No Brasil se faz a aplicacao da agulha com a ajuda de um tubinho, mas o professor disse que isso eh coisa pra medico de fora. Aparentemente agora somos locais... Sendo assim, estamos aprendendo varias formas de colocar a agulha no ponto certo. Bem interessante. Ainda nao tinha tido essa aula no Brasil. Meu coleguinha suico (Yvo) eh minha cobaia. Ateh agora ele continua conversando comigo, entao estah tudo bem.
No periodo da manha, a aula eh bem intensa. Muita materia e algumas poucas novidades, mas as partes que tinha deixado meio de lado no meu estudo anteri0r estao voltando pra me assombrar. De qualquer forma, nao me desesperei. Primeiro por que eles deram um livro pra gente estudar. Segundo que meus outros coleguinhas estao beeeeem mais desesperados que eu. Tranquilo, entao.
Depois das aulas costumo andar por ai. Sempre tem alguma coisa pra fazer: ir ao mercado, comprar celular, tirar xerox do visto... tudo isso acaba virando um passeio de 3 horas. A Mervi que eh da Finlandia e estah no dormitorio esta sempre comigo. Ela eh bem simpatica. Tem um pouco mais de 35 anos e fala pelos cotovelos, o que eh bom por que dai nunca me sinto sozinha.
Na turma somos 26 alunos. A maioria mora aqui em Shanghai. Das mulheres que moram aqui , todas vieram por causa do trabalho do marido. Elas sao da Inglaterra, Alemanha, Austria, Lituania e EUA. Alem delas tem: 4 pessoas da Finlandia (sendo uma delas a Mervi), o sueco que eh meu dupla nas aulas, tres pessoas da Alemanha, um senhor da Noruega, uma menina da Franca, uma da Turquia e outra das Filipinas. Isso eh o que consigo me lembrar agora... Tem mais umas pessoas que nao faco ideia de onde vem.
Dessas 26 pessoas, quase todo mundo vem da area medica. Tem o perdido do sueco que eh professor de escola primaria, a menina da Franca que antes desse curso estava estudando mandarim e a menina da Turquia que estava aqui se especializando em Cultura e lingua chinesa. Medicos formados acho que somos 5. Alem disso, tem dois alunos de medicina da Finlandia.
Os 3 estudantes da Finlandia vao dar uma festa amanha no apartamento deles. Boa ideia pro pessoal interagir fora da sala de aula. Depois conto como foi.
Os dois professores que conhecemos ateh agora so falam chines e temos duas tradutoras que alternam os dias. As duas falam ingles muito bem e tem conhecimento em acupuntura, o que facilita.
Por ora eh soh!
Beijos a todos
Por enquanto a parte da manha eh sobre s Fundamentos da Medicina Tradicional Chinesa (TCM in english) e a parte da tarde eh sobre Tecnicas de Acupuntura.
No Brasil se faz a aplicacao da agulha com a ajuda de um tubinho, mas o professor disse que isso eh coisa pra medico de fora. Aparentemente agora somos locais... Sendo assim, estamos aprendendo varias formas de colocar a agulha no ponto certo. Bem interessante. Ainda nao tinha tido essa aula no Brasil. Meu coleguinha suico (Yvo) eh minha cobaia. Ateh agora ele continua conversando comigo, entao estah tudo bem.
No periodo da manha, a aula eh bem intensa. Muita materia e algumas poucas novidades, mas as partes que tinha deixado meio de lado no meu estudo anteri0r estao voltando pra me assombrar. De qualquer forma, nao me desesperei. Primeiro por que eles deram um livro pra gente estudar. Segundo que meus outros coleguinhas estao beeeeem mais desesperados que eu. Tranquilo, entao.
Depois das aulas costumo andar por ai. Sempre tem alguma coisa pra fazer: ir ao mercado, comprar celular, tirar xerox do visto... tudo isso acaba virando um passeio de 3 horas. A Mervi que eh da Finlandia e estah no dormitorio esta sempre comigo. Ela eh bem simpatica. Tem um pouco mais de 35 anos e fala pelos cotovelos, o que eh bom por que dai nunca me sinto sozinha.
Na turma somos 26 alunos. A maioria mora aqui em Shanghai. Das mulheres que moram aqui , todas vieram por causa do trabalho do marido. Elas sao da Inglaterra, Alemanha, Austria, Lituania e EUA. Alem delas tem: 4 pessoas da Finlandia (sendo uma delas a Mervi), o sueco que eh meu dupla nas aulas, tres pessoas da Alemanha, um senhor da Noruega, uma menina da Franca, uma da Turquia e outra das Filipinas. Isso eh o que consigo me lembrar agora... Tem mais umas pessoas que nao faco ideia de onde vem.
Dessas 26 pessoas, quase todo mundo vem da area medica. Tem o perdido do sueco que eh professor de escola primaria, a menina da Franca que antes desse curso estava estudando mandarim e a menina da Turquia que estava aqui se especializando em Cultura e lingua chinesa. Medicos formados acho que somos 5. Alem disso, tem dois alunos de medicina da Finlandia.
Os 3 estudantes da Finlandia vao dar uma festa amanha no apartamento deles. Boa ideia pro pessoal interagir fora da sala de aula. Depois conto como foi.
Os dois professores que conhecemos ateh agora so falam chines e temos duas tradutoras que alternam os dias. As duas falam ingles muito bem e tem conhecimento em acupuntura, o que facilita.
Por ora eh soh!
Beijos a todos
12 comments:
Ani,
Coitadinhos dos europeus cobaias... hahahahaha
Beijos e saudade!
Ani
Torcendo por você! Sempre.
bjjjos
Arrasando as usual!!! Bj, LU
Muito legal! O curso da Rosetta Stone ajudou? O povo na rua fala ingles?
Beijos
Mario
Pergunta sobre a causa da diabetes na medicina oriental, se dá para controlar com o Zhang Baço-pâncreas.
Hhahaahahhahahahahhahahahahha!!!Hhahaahahhahahahahhahahahahha!!!Hhahaahahhahahahahhahahahahha!!!Hhahaahahhahahahahhahahahahha!!!Hhahaahahhahahahahhahahahahha!!!Hhahaahahhahahahahhahahahahha!!!Hhahaahahhahahahahhahahahahha!!!
Coitado do moço!!!!!
Este blog esta sensacional!!!
Te amo!
Saudades!!!
Bjs,
Mari
Peraí... Explica de novo. O teu cobaia (ou dupla) é o sueco desorientado?
Isso significa que ele põe agulhas em você?
E quero saber mais detalhes sobre os rapazes. Algum com bochechas rosadas?
Beijos e muitas saudades
Marcie!
Esse seu blog eh sensacional!!! Estou adorando ler sobre as suas experiencias! Nao sabia do ritual do cuspe! Mal posso esperar a sua volta pra gente trocar figurinhas!
Bjks, Gigi
Marcinha, sou eu de novo, o Giam (da Vera), amigo de Mariamelia.
Não sei se você já está dominando o idioma chinês. Ouvi falar que alemão e chinês são assemelhados. Não posso opinar porque não sei nada de ambos. Segue uma dica para falar alemão. Depois é só adaptar para mandarim. O método é de um amigo nosso, o Villares, cara inteligente e viajado. Vejá só:
APRENDENDO ALEMÃO
"A língua alemã é relativamente fácil. Todos aqueles que conhecem as línguas derivadas do latim e estão habituados a conjugar alguns verbos podem aprendê-la rapidamente. Isso dizem os professores de alemão logo na primeira lição.
Para ilustrar como é simples, vamos estudar um exemplo em alemão.
Primeiro, pegamos um livro em alemão, neste caso, um magnífico volume, com capa dura, publicado em Dortmund, e que trata dos usos e costumes dos índios australianos Hotentotes (em alemão, "Hottentotten").
Conta o livro que os cangurus (Beutelratten) são capturados e colocados em jaulas (Kotter), cobertas com uma tela (Lattengitter) para protegê-las das intempéries. Estas jaulas, em alemão, chamam-se jaulas cobertas com tela (Lattengitterkotter) e quando possuem em seu interior um canguru, chamamos ao conjunto de "jaula coberta de tela com canguru" (Lattengitterkotterbeutelratten).
Um dia os Hotentotes prenderam um assassino (Attentater), acusado de haver matado a uma mãe (Mutter) hotentote (Hottentottermutter), mãe de um garoto surdo e mudo (Stottertrottel). Esta mulher, em alemão, chama-se Hottentottenstottertrottelmutter e a seu assassino chamamos, facilmente, Hottentottenstottertrottelmutterattentater.
No livro, os índios o capturaram e, sem ter onde colocá-lo, puseram-no numa jaula de canguru (Beutelrattenlattengitterkotter).
Mas, incidentalmente, o preso escapou. Após iniciarem uma busca, rapidamente vem um guerreiro Hotentote gritando:
- Capturamos um assassino (Attentater).
- Qual?? Pergunta o chefe indígena.
- O Lattengitterkotterbeutelratterattentater, comenta o guerreiro.
- Como? O assassino que estava na jaula de cangurus coberta de tela? - Diz o chefe dos Hotentotes.
- Sim - responde a duras penas o indígena - O Hottentottenstottertrottelmutteratentater (assassino da mãe do garoto surdo e mudo).
- Ah, demônios - diz o chefe - você poderia ter dito desde o início que havia capturado o Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater.
Assim, através deste exemplo, podemos ver que o alemão é facílimo e simplifica muito as coisas. Basta um pouco de interesse."
Abraços, Giam
PS: para treinar, sugiro a você escrever as crônicas em português, chinês e alemão. Tá?
Giam,
definitivamente vai ficar mais facil aprender chines agora! Esses exemplos clarearam muitas duvidas que eu tinha...
Cassio, eles tratam diabetes sim, mas nao sei se eh especificamente no baco-pancreas, vou perguntar.
Mario, o Rosetta stone nao estah ajudando muito nao, o problema eh a pronuncia e sem ter um professor ensinando e corringindo complica um pouco...
Gigi, pode se programar pra vir estudar aqui. Muito legal!
Ani, Cris, Lu e Mari voltem sempreee Mega saudades de vcs!
Mae, zero bochechas rosadas por aqui. Sorry!
Muitos beijos a todos
BALADA, enfim!
o seu sapo tem olhinhos puxados e/ou esta fazendo curso de acupuntura na china?????
Post a Comment