As traduções do mandarim pro inglês normalmente são feitas por programas de computador.
A maioria das vezes, vem ao pé da letra (foot of the letter) e sai essas maravilhas que são quase tão dificeis de entender quanto os caracteres chineses...
skip to main |
skip to sidebar
About Me
Blog Archive
-
▼
2008
(153)
-
▼
September
(47)
- Rumo a Qingdao
- Banheiro público
- Ventosas a vácuo
- mais foto
- Aula de Técninca em Acupuntura - Vídeo
- fotoooo
- moda verão
- chinglish
- sapatos de quinta
- duvida básica
- Um mês de China
- sorry....
- Qualquer semelhança é mera coincidência
- Para os encalhados
- Festa de sexta
- moda verão
- chinglish
- sapatos de quinta
- A encarada chinesa
- Novela policial
- Se essa rua fosse minha...
- lua
- Bei's
- Festival da Lua
- Boletim de trânsito
- é festa junina em shanghai!
- mais chinglish
- Sapatos de quinta
- As morenas que me perdoem, mas brancura é fundamen...
- Pelotão
- "Do or do not, there is no try" Yoda
- celular
- banheiro update
- Como diria Einstein...
- moda verão
- Chinglish
- o curso
- Sapatos de quinta
- Banheiro oriental
- ingles
- foto?
- ok,
- mais uma
- ahhhhhhhhhhhh
- atualizando
- Se essa rua fosse minha...
- Miojo
-
▼
September
(47)
Labels
- aula (6)
- chinglish (14)
- curiosidade (27)
- dever de casa (12)
- diario (35)
- dorm (7)
- guilin (2)
- hein? (29)
- moda (7)
- Pequim (4)
- Sapatos de quinta (10)
- shanghai (3)
- símbolos (11)
- viagem (9)
- Wanping Lu (3)
2 comments:
Eu quero saber como foi a festa no apartamento dos filandeses!
E com fotos.
Beijos,
M.
Minha querida, estou vendo que ate para comida voce deve estar tendo que fazer mimica. . . nem com minha imaginacao fertil consegui ter ideia do que se tratam os pratos neste cardapio . . .vc so deve estar comendo miojo, ne?
ja ta ai sua mae querendo saber se ja se arranjou com algum chinezinho na festa do finlandes
Post a Comment