Xintiandì (新天地) é uma região de compras, restaurantes e entretenimento aqui em Shanghai. O trânsito só é permitido para pedestres e os prédios baixos (2 andares) estão em perfeito estado de conservação. Esses prédios são chamados “casas shikumen” (portão de pedra) e se espalham por ruelas bem preservadas.
Chega ser engraçado, pra não dizer de extremo mau gosto ver um Papa Johns em uma dessas casas. Eu só estava mesmo passeando pelo bairro, ainda era cedo pra almoçar, mas deu pra ver que tinha restaurante francês, italiano e japonês. Alguns barzinhos também. À noite deve ficar animado.
Xintiandì significa “Novo Céu e Terra” (céu no sentido de paraíso).
4 comments:
Barzinho? Nem queria mesmo, né sua...
como se diz pinguça em Chinês?
;)
Marcinha.. me manda algumas fotos que posso tentar montar uma 'barra' para você colocar aí no Brog... Estou adorando suas andanças!! Bjs!
Aulinha de português: não é mal gosto, é mau gosto.
Regrinha prática: Bem >>>> Mal
Bom >>>> Mau
Não confundir com Mao, que, no fundo no fundo, foi Bom para a China.
Beijocas
Aproveitando o alerta do Wepinho, informo também que vc soletrou errado 浦東新區
Na verdade é 塔 e não 區.
A regrinha é simples: antes de P e B só M se pode escrever!
Beijocas,
Post a Comment